天翔ロゴ 天翔ロゴ 天翔ロゴ

過去情報・お知らせ

2021/12/30
年末年始の営業日と1月の休業日のお知らせ
年末年始は12月30日(木)~1月2日(日)までお休みをいただき
年始は1月3日(月)から営業致します
また、1月は1月24日(月)~1月31日(月)までお休みをいただきます
引き続きご愛顧の程、よろしくお願い致します
2021/10/25
時短要請解除による通常営業のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止による時短要請の解除を受け
10月25日(月)から通常営業とさせていただきます
引き続きご愛顧の程、よろしくお願い致します
2021/10/01
緊急事態宣言解除に伴う営業時間変更のお知らせ
緊急事態宣言の解除を受け
10月1日(金)から下記のような営業時間で再開致します
  17:00:開店
  20:30:ラストオーダー
  21:00:閉店
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/09/10
緊急事態宣言に伴う臨時休業延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言延長により
9月30日(木)まで臨時休業を延長させていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/08/20
緊急事態宣言に伴う臨時休業延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言延長により
9月12日(日)まで臨時休業を延長させていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/08/02
緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言により
8月2日(月)から8月31日(火)まで臨時休業とさせていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/07/15
まん延防止等重点措置に伴う営業時間変更のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及びまん延防止等重点措置の延長により
7月16日(金)から下記のような営業時間で再開致します
  金曜日:  17:30~20:00 (19:00 ラストオーダー)
  土曜日:  13:00~20:00 (19:00 ラストオーダー)
  日曜日:  13:00~20:00 (19:00 ラストオーダー)
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/06/21
まん延防止等重点措置に伴う臨時休業延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及びまん延防止等重点措置により
7月11日(日)まで臨時休業を延長させていただく予定です
準備ができ次第営業を再開させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/05/31
緊急事態宣言延長に伴う臨時休業延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言の延長により
6月20日(日)まで臨時休業を延長とさせていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/05/11
緊急事態宣言延長に伴う臨時休業延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言の延長により
5月31日(日)まで臨時休業を延長とさせていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/04/25
緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止及び緊急事態宣言により
4月25日(日)から5月11日(火)まで臨時休業とさせていただきます
緊急事態宣言の状況によっては、休業期間を延長させていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2021/04/01
営業時間短縮要請による営業時間変更のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止による営業時間短縮要請を受け
4月1日(木)から要請解除まで下記のように営業時間を変更致します
  17:30:開店
  20:30:ラストオーダー
  21:00:閉店
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2020/05/23
休業要請解除による通常営業のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止による休業要請の解除を受け
5月23日(土)から通常営業とさせていただきます
引き続きご愛顧の程、よろしくお願い致します
2020/05/16
新型コロナウィルス感染拡大防止による営業時間変更のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止による休業要請の段階的に解除を受け
5月16日(土)から下記のように営業時間を2時間延長致します
  17:30:開店
  21:00:ラストオーダー
  22:00:閉店
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2020/05/07
新型コロナウィルス感染拡大防止による営業時間変更のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止及び緊急事態宣言の延長により
5月7日(木)から下記のように営業時間を短縮して再開致します
  17:30:開店
  19:00:ラストオーダー
  20:00:閉店
同居のご家族4名様以上での貸し切り (コース料理限定) もお受けします
また、各一品料理やオードブル盛り合わせのテイクアウトを開始します
テイクアウトの詳細はテイクアウトメニューを参照ください
ご迷惑をおかけしますが、引き続きご愛顧の程、よろしくお願い致します
2020/05/03
新型コロナウィルス感染拡大防止による臨時休業のお知らせ
新型コロナウィルス感染拡大防止及び緊急事態宣言により
5月6日(水)まで臨時休業とさせていただきます
5月7日(木)からの再開を目指しておりますが
今後の状況を鑑みて期間が変更となる場合がございます
その際はHPにて随時お知らせいたします
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2020/03/06
休業日のお知らせ
誠に勝手ながら3月20日(祝金)は休業日とさせていただきます
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します
2020/01/25
ランチ営業開始のお知らせ
1月27日からランチ営業を始めます
ランチ営業は2名様よりの完全予約制で11時30分~14時までです
2020/01/24
コースメニューの更新/ランチメニューの追加
コースメニューを更新しました
ランチメニューを追加しました
2019/12/30
年末年始の営業日のお知らせ
年末年始は12月31日~1月1日までお休みをいただきます
年末は12月30日は早めに営業を終了、年始は1月2日から営業致します
2019/09/24
フードメニューの更新
季節のおすすめメニューを一部変更しました
2019/08/26
フードメニューの更新
季節のおすすめメニューを一部変更しました
2019/05/01
ホームページをオープン
本格中国料理 天翔 TENSHOのホームページをオープンしました

外部リンク